Нэнси Нильсен, Мисс апреля 1961 года по версии журнала Playboy