ты бы отдал свой член местному филиппинскому библиотекарю?